Links, Radio and More...
Chant
The Parallel Mass Project
While the typical US Catholic congregation will have members who are not willing to sing the Mass Parts - Ordinary - in Latin...there is an additional difficulty to deal with, the issue of education. Just like horses and water, you may offer classes and special rehearsals...but the people that come tend to be people that are already involved...like horses returning to the water holes they know, rather than searching out new ones...
The largest objection is that people do not understand the words they are singing.
Even so we have noticed that at our church:
1. Weakest singing is at Communion - people are not singing at all
2. Hymn singing shows lots of people standing there, waiting for it to be over
3. The strongest singing is on the Latin Sanctus and Agnus Dei and responses
The reason is repetition...the greatest number of people sing the Latin responses, after singing them week after week.
How do we get them to sing the great Hymn of the Church, the Gloria...and later on the Credo?
To infuse the music with the meaning of the words by singing them back and forth in English and Latin.
We followed Pope Benedict's brother's lead and got the Agnus Dei in by singing it in Latin right after the priest consumes the Body and Blood of Christ...also preparing the people to hear the Communio in the same place in the future.
Singing before Mass is also very effective, and does not always require a formal music teaching session, just make it a habit for the choir to sing before Mass, and include what you want the people to learn.
The Project
I've taken three Gregorian Mass Parts and set them to English. Then a Gloria set to an Ambrosian Chant as well, trying to keep it in simple melodic range. The Credo is also in Ambrosian Style Chant and is written for use with The Pulse of Music - A Beginner's Guide to Reading Gregorian Chant Notation, also on this site.
The Sanctus and Agnus Dei were chosen to be different and more challenging than the common simple on used in most churches. so that you may build upon what they already have heard and sung.
Break your singers into two groups, I recommend dividing Men and Women, and teach them to sing this antiphonally from either side of the sanctuary, if you are up front. One groups sings the English, other group the Latin.
You have permission to copy and distribute this music. Audio files and CD's will be available shortly.
The Gloria Translation relies heavily on the as yet unapproved new version, as it matches the Latin to a higher degree. Use of this at Mass would require singing it antiphonally, as the Latin Mass text IS approved and would have to be sung.
Yes, singing it back and forth line by line in both languages at Mass WILL lengthen the Mass a bit. But if you do this only one at a time, it is a negligible amount of time to add for the benefit of getting your church singing in Latin.
We also always have the cantor intone up to the Asterisk...and let them all sing a Capella. So even when you do not have an organist you may sing the Mass.
Eventually, we stop singing it in English, people retain the meaning, having heard it and noticed the word relationships and also having the brain absorbing it with the music, just like the children's alphabet song...
Top 10 Unknowns about Sacred Music
By Jeffrey Tucker
The music of the Mass is not of our choosing; it is not a matter of taste; it is not a glossy layer on top of a liturgy. Liturgical music is embedded within the structure of the liturgy itself: theologically, melodically, and historically.
Hymns are not part of the structure of Mass. Nothing in the Mass says: it is now time to sing a hymn of your choice. Hymns are permitted as replacements for what should be sung but only with reservations.
The sung parts of the Mass can be divided into three parts: the ordinary chants (which are stable from week to week), the proper chants (which change according the day), and the priests parts that include sung dialogues with the people.
The music of for the Mass is found in three books: the Kyriale (for the people), the Graduale (for the schola), and the Missale (for the priest).
To advocate Gregorian chant is not merely to favor Latin hymns over English ones, because chant hymns make up only a small portion of chant repertoire. It is to favor a sung Mass over a spoken one, and to favor the music of the Mass itself against substitutes.
Cognitive pedagogy is not the primary purpose of music, so, no, it is not important that all people gathered always and immediately "understand the words."
The music of Mass does not require an organist, pianist, guitar player, bongos, or microphones. It requires only the human voice, which is the primary liturgical instrument.
The Second Vatican Council was the first ecumenical council to decisively declare that chant has primacy of place: "Ecclesia cantum gregorianum agnoscit ut liturgiae romanae proprium: qui ideo in actionibus liturgicis, ceteris paribus, principem locum obtineat." (And ceteris paribus does not mean: unless you don't like it. It means even if chant cannot be sung because of poor skills or lack of resources, or whatever, it still remains an ideal.)
There is no contradiction between chant and participation. Vatican II hoped to see that vernacular hymnody would decrease and the sung Mass would increase. Full, conscience, active participation in the Mass means: it is up to the people to do their part to sing the parts of the Mass that belong to the people.
The first piece of papal legislation concerning music appeared in 95AD, by Pope St. Clement. It forbid profane music in liturgy and emphasized that Church is the place for holy music. All successive legislation has been a variation on that theme.
Link to complete article:
http://thenewliturgicalmovement.blogspot.com/2007/10/top-ten-unknown-truths-about-sacred.html
The people, however, are always involved actively....
Redemptionis Sacramentum
[54.] The people, however, are always involved actively and never merely passively: for they “silently join themselves with the Priest in faith, as well as in their interventions during the course of the Eucharistic Prayer as prescribed, namely in the responses in the Preface dialogue, the Sanctus, the acclamation after the consecration and the “Amen” after the final doxology, and in other acclamations approved by the Conference of Bishops with the recognitio of the Holy See”.[133]
[57.] It is the right of the community of Christ’s faithful that especially in the Sunday celebration there should customarily be true and suitable sacred music, and that there should always be an altar, vestments and sacred linens that are dignified, proper, and clean, in accordance with the norms.
Divini Cultus
Divini Cultus
On Divine Worship
Pope Pius XI
Encyclical promulgated on December 20, 1928
Since the Church has received from Christ her Founder the office of safeguarding the sanctity of divine worship, it is certainly incumbent upon her, while leaving intact the substance of the Sacrifice and the sacraments, to prescribe ceremonies, rites, formulae, prayers and chant for the proper regulation of that august public ministry, whose special name is "Liturgy", as being the eminently sacred action/
For the Liturgy is indeed a sacred thing, since by it we are raised to God and united to Him, thereby professing our faith and our deep obligation to Him for the benefits we have received and the help of which we stand in constant need. There is thus a close connection between dogma and the sacred Liturgy, and between Christian worship and the sanctification of the faithful. Hence Pope Celestine I saw the standard of faith expressed in the sacred formulae of the Liturgy. "The rule of our faith", he says, "is indicated by the law of our worship. When those who are set over the Christian people fulfill the function committed to them, they plead the cause of the human race in the sight of God's clemency, and pray and supplicate in conjunction with the whole Church".
These public prayers, called at first "the work of God" and later "the divine office" or the daily "debt" which man owes to God, used to be offered both day and night in the presence of a great concourse of the faithful. From the earliest times the simple chants which graced the sacred prayers and the Liturgy gave a wonderful impulse to the piety of the people. History tells us how in the ancient basilicas, where bishop, clergy and people alternately sang the divine praises, the liturgical chant played no small part in converting many barbarians to Christianity and civilization. It was in the churches that heretics came to understand more fully the meaning of the communion of saints; thus the Emperor Valens, an Arian, being present at Mass celebrated by Saint Basil, was overcome by an extraordinary seizure and fainted. At Milan, Saint Ambrose was accused by heretics of attracting the crowds by means of liturgical chants. It was due to these that Saint Augustine made up his mind to become a Christian. It was in the churches, finally, where practically the whole city formed a great joint choir, that the workers, builders, artists, sculptors and writers gained from the Liturgy that deep knowledge of theology which is now so apparent in the monuments of the Middle Ages.
No wonder, then, that the Roman Pontiffs have been so solicitous to safeguard and protect the Liturgy. They have used the same care in making laws for the regulation of the Liturgy, in preserving it from adulteration, as they have in giving accurate expression to the dogmas of the faith. This is the reason why the Fathers made both spoken and written commentary upon the Liturgy or "the law of worship"; for this reason the Council of Trent ordained that the Liturgy should be expounded and explained to the faithful.
In our times too, the chief object of Pope Pius X, in the Motu Proprio [Tra le Sollecitudini] which he issued twenty-five years ago, making certain prescriptions concerning Gregorian Chant and sacred music, was to arouse and foster a Christian spirit in the faithful, by wisely excluding all that might ill befit the sacredness and majesty of our churches. The faithful come to church in order to derive piety from its chief source, by taking an active part in the venerated mysteries and the public solemn prayers of the Church. It is of the utmost importance, therefore, that anything that is used to adorn the Liturgy should be controlled by the Church, so that the arts may take their proper place as most noble ministers in sacred worship. Far from resulting in a loss to art, such an arrangement will certainly make for the greater splendor and dignity of the arts that are used in the Church. This has been especially true of sacred music. Wherever the regulations on this subject have been carefully observed, a new life has been given to this delightful art, and the spirit of religion has prospered; the faithful have gained a deeper understanding of the sacred Liturgy, and have taken part with greater zest in the ceremonies of the Mass, in the singing of the psalms and the public prayers. Of this We Ourselves had happy experience when, in the first year of Our Pontificate, We celebrated solemn High Mass in the Vatican Basilica to the noble accompaniment of a choir of clerics of all nationalities, singing in Gregorian Chant.
It is, however, to be deplored that these most wise laws in some places have not been fully observed, and therefore their intended results not obtained. We know that some have declared these laws, though so solemnly promulgated, were not binding upon their obedience. Others obeyed them at first, but have since come gradually to give countenance to a type of music which should be altogether banned from our churches. In some cases, especially when the memory of some famous musician was being celebrated, the opportunity has been taken of performing in church certain works which, however excellent, should never have been performed there, since they were entirely out of keeping with the sacredness of the place and of the Liturgy.
In order to urge the clergy and faithful to a more scrupulous observance of these laws and directions which are to be carefully obeyed by the whole Church, We think it opportune to set down here something of the fruits of Our experience during the last twenty-five years. We celebrate not only the memory of the reform of sacred music to which We have referred, but also the centenary of the monk Guido of Arezzo. Nine hundred years ago Guido, at the bidding of the pope, came to Rome and produced his wonderful invention, whereby the ancient and traditional chants might be more easily published, circulated and preserved intact for posterity -- to the great benefit and glory of the Church and of art.
It was in the Lateran Palace that Gregory the Great, having made his famous collection of the traditional treasures of plainsong, editing them with additions of his own, had wisely founded his great Schola in order to perpetuate the true interpretation of the liturgical chant. It was in the same building that the monk Guido gave a demonstration of his marvelous invention before the Roman clergy and the Roman Pontiff himself. The pope, by his approbation and high praise of it, was responsible for the gradual spread of the new system throughout the whole world, and thus for the great advantages that accrued therefrom to musical art in general.
We wish, then, to make certain recommendations to the bishops and ordinaries, whose duty it is, since they are the custodians of the Liturgy, to promote ecclesiastical art. We are thus acceding to the requests which, as a result of many musical congresses and especially that recently held at Rome, have been made to Us by not a few bishops and learned masters in the musical art. To these We accord due meed of praise; and We ordain that the following directions, as here-under set forth, with the practical methods indicated, be put into effect.
All those who aspire to the priesthood, whether in seminaries or in religious houses, from their earliest years are to be taught Gregorian Chant and sacred music. At that age they are able more easily to learn to sing, and to modify, if not entirely to overcome, any defects in their voices, which in later years would be quite incurable. Instruction in music and singing must be begun in the elementary, and continued in the higher classes. In this way, those who are about to receive sacred orders, having become gradually experienced in chant, will be able during their theological course quite easily to undertake the higher and "aesthetic" study of plainsong and sacred music, of polyphony and the organ, concerning which the clergy certainly ought to have a thorough knowledge.
In seminaries, and in other houses of study for the formation of the clergy both secular and regular there should be a frequent and almost daily lecture or practice -- however short -- in Gregorian Chant and sacred music. If this is carried out in the spirit of the Liturgy, the students will find it a relief rather than a burden to their minds, after the study of the more exacting subjects. Thus a more complete education of both branches of the clergy in liturgical music will result in the restoration to its former dignity and splendor of the choral Office, a most important part of divine worship; moreover, the scholae and choirs will be invested again with their ancient glory.
Those who are responsible for, and engaged in divine worship in basilicas and cathedrals, in collegiate and conventual churches of religious, should use all their endeavors to see that the choral Office is carried out duly -- i.e. in accordance with the prescriptions of the Church. And this, not only as regards the precept of reciting the divine Office "worthily, attentive and devoutly", but also as regards the chant. In singing the psalms attention should be paid to the right tone, with its appropriate mediation and termination, and a suitable pause at the asterisk; so that every verse of the psalms and every strophe of the hymns may be sung by all in perfect time together. If this were rightly observed, then all who worthily sing the psalms would signify their unity of intention in worshipping God and, as one side of the choir sings in answer to the other, would seem to emulate the everlasting praise of the Seraphim who cried one to the other "Holy, Holy, Holy".
Lest anyone in future should invent easy excuses for exempting himself from obedience to the laws of the Church, let every chapter and religious community deal with these matters at meetings held for the purpose; and just as formerly there used to be a "Cantor" or director of the choir, so in future let one be chosen from each chapter or choir of religious, whose duty it will be to see that the rules of the Liturgy and of choral chant are observed and, both individually and generally, to correct the faults of the choir. In this connection it should be observed that, according to the ancient discipline of the Church and the constitutions of chapters still in force, all those at least who are bound to office in choir, are obliged to be familiar with Gregorian Chant. And the Gregorian Chant which is to be used in every church of whatever order, is the text which, revised according to the ancient manuscripts, has been authentically published by the Church from the Vatican Press.
We wish here to recommend, to those whom it may concern, the formation of choirs. These in the course of time came to replace the ancient scholae and were established in the basilicas and greater churches especially for the singing of polyphonic music. Sacred polyphony, We may here remark, is rightly held second only to Gregorian Chant. We are desirous, therefore, that such choirs, as they flourished from the fourteenth to the sixteenth century, should now also be created anew and prosper especially in churches where the scale on which the Liturgy is carried out demands a greater number and a more careful selection of singers.
Choir-schools for boys should be established not only for the greater churches and cathedrals, but also for smaller parish churches. The boys should be taught by the choirmaster to sing properly, so that, in accordance with the ancient custom of the Church, they may sing in the choir with the men, especially as in polyphonic music the highest part, the cantus, ought to be sung by boys. Choir-boys, especially in the sixteenth century, have given us masters of polyphony: first and foremost among them, the great Palestrina.
As We have learned that in some places an attempt is being made to reintroduce a type of music which is not entirely in keeping with the performance of the sacred Office, particularly owing to the excessive use made of musical instruments, We hereby declare that singing with orchestra accompaniment is not regarded by the Church as a more perfect form of music or as more suitable for sacred purposes. Voices, rather than instruments, ought to be heard in the church: the voices of the clergy, the choir and the congregation. Nor should it be deemed that the Church, in preferring the human voice to any musical instrument, is obstructing the progress of music; for no instrument, however perfect, however excellent, can surpass the human voice in expressing human thought, especially when it is used by the mind to offer up prayer and praise to Almighty God.
The traditionally appropriate musical instrument of the Church is the organ, which, by reason of its extraordinary grandeur and majesty, has been considered a worthy adjunct to the Liturgy, whether for accompanying the chant or, when the choir is silent, for playing harmonious music at the prescribed times. But here too must be avoided that mixture of the profane with the sacred which, through the fault partly of organ-builders and partly of certain performers who are partial to the singularities of modern music, may result eventually in diverting this magnificent instrument from the purpose for which it is intended. We wish, within the limits prescribed by the Liturgy, to encourage the development of all that concerns the organ; but We cannot but lament the fact that, as in the case of certain types of music which the Church has rightly forbidden in the past, so now attempts are being made to introduce a profane spirit into the Church by modern forms of music; which forms, if they begin to enter in, the Church would likewise be bound to condemn. Let our churches resound with organ-music that gives expression to the majesty of the edifice and breathes the sacredness of the religious rites; in this way will the art both of those who build the organs and of those who play them flourish afresh and render effective service to the sacred liturgy.
In order that the faithful may more actively participate in divine worship, let them be made once more to sing the Gregorian Chant, so far as it belongs to them to take part in it. It is most important that when the faithful assist at the sacred ceremonies, or when pious sodalities take part with the clergy in a procession, they should not be merely detached and silent spectators, but, filled with a deep sense of the beauty of the Liturgy, they should sing alternately with the clergy or the choir, as it is prescribed. If this is done, then it will no longer happen that the people either make no answer at all to the public prayers -- whether in the language of the Liturgy or in the vernacular -- or at best utter the responses in a low and subdued manner.
Let the clergy, both secular and regular, under the lead of their bishops and ordinaries devote their energies either directly, or through other trained teachers, to instructing the people in the Liturgy and in music, as being matters closely associated with Christian doctrine. This will be best effected by teaching liturgical chant in schools, pious confraternities and similar associations. Religious communities of men and women should devote particular attention to the achievement of this purpose in the various educational institutions committed to their care. Moreover, We are confident that this object will be greatly furthered by those societies which, under the control of ecclesiastical authority, are striving to reform sacred music according to the laws of the Church.
To achieve all that We hope for in this matter numerous trained teachers will be required. And in this connection We accord due praise to all the schools and institutes throughout the Catholic world, which by giving careful instruction in these subjects are forming good and suitable teachers. But We have a special word of commendation for the "Pontifical Higher School of Sacred Music", founded in Rome in the year 1910. This school, which was greatly encouraged by Pope Benedict XV and was by him endowed with new privileges, is most particularly favored by Us; for We regard it as a precious heritage left to Us by two Sovereign Pontiffs, and We therefore wish to recommend it in a special way to all the Bishops.
We are well aware that the fulfillment of these injunctions will entail great trouble and labor. But do we not all know how many artistic works our forefathers, undaunted by difficulties, have handed down to posterity, imbued as they were with pious zeal and with the spirit of the Liturgy? Nor is this to be wondered at; for anything that is the fruit of the interior life of the Church surpasses even the most perfect works of this world. Let the difficulties of this sacred task, far from deterring, rather stimulate and encourage the bishops of the Church, who, by their universal and unfailing obedience to Our behests, will render to the Sovereign Bishop a service most worthy of their episcopal office.
SACROSANCTUM CONCILIUM
CONSTITUTION ON THE SACRED LITURGY
SACROSANCTUM
SOLEMNLY PROMULGATED BY HIS HOLINESS
POPE PAUL VI ON DECEMBER 4, 1963
INTRODUCTION
1. This sacred Council has several aims in view: it desires to impart an ever increasing vigor to the Christian life of the faithful; to adapt more suitably to the needs of our own times those institutions which are subject to change; to foster whatever can promote union among all who believe in Christ; to strengthen whatever can help to call the whole of mankind into the household of the Church. The Council therefore sees particularly cogent reasons for undertaking the reform and promotion of the liturgy.
III. The Reform of the Sacred Liturgy
21. In order that the Christian people may more certainly derive an abundance of graces from the sacred liturgy, holy Mother Church desires to undertake with great care a general restoration of the liturgy itself. For the liturgy is made up of immutable elements divinely instituted, and of elements subject to change. These not only may but ought to be changed with the passage of time if they have suffered from the intrusion of anything out of harmony with the inner nature of the liturgy or have become unsuited to it.
In this restoration, both texts and rites should be drawn up so that they express more clearly the holy things which they signify; the Christian people, so far as possible, should be enabled to understand them with ease and to take part in them fully, actively, and as befits a community.
Wherefore the sacred Council establishes the following general norms:
A) General norms
29. Servers, lectors commentators, and members of the choir also exercise a genuine liturgical function. They ought, therefore, to discharge their office with the sincere piety and decorum demanded by so exalted a ministry and rightly expected of them by God's people.
Consequently they must all be deeply imbued with the spirit of the liturgy, each in his own measure, and they must be trained to perform their functions in a correct and orderly manner.
30. To promote active participation, the people should be encouraged to take part by means of acclamations, responses, psalmody, antiphons, and songs, as well as by actions, gestures, and bodily attitudes. And at the proper times all should observe a reverent silence.
Wherefore, in the revision of the liturgy, the following general norms should be observed:
34. The rites should be distinguished by a noble simplicity; they should be short, clear, and unencumbered by useless repetitions; they should be within the people's powers of comprehension, and normally should not require much explanation.
36. 1. Particular law remaining in force, the use of the Latin language is to be preserved in the Latin rites.
2. But since the use of the mother tongue, whether in the Mass, the administration of the sacraments, or other parts of the liturgy, frequently may be of great advantage to the people, the limits of its employment may be extended. This will apply in the first place to the readings and directives, and to some of the prayers and chants, according to the regulations on this matter to be laid down separately in subsequent chapters.
3. These norms being observed, it is for the competent territorial ecclesiastical authority mentioned in Art. 22, 2, to decide whether, and to what extent, the vernacular language is to be used; their decrees are to be approved, that is, confirmed, by the Apostolic See. And, whenever it seems to be called for, this authority is to consult with bishops of neighboring regions which have the same language.
40. In some places and circumstances, however, an even more radical adaptation of the liturgy is needed, and this entails greater difficulties. Wherefore:
1) The competent territorial ecclesiastical authority mentioned in Art. 22, 2, must, in this matter, carefully and prudently consider which elements from the traditions and culture of individual peoples might appropriately be admitted into divine worship. Adaptations which are judged to be useful or necessary should when be submitted to the Apostolic See, by whose consent they may be introduced.
2) To ensure that adaptations may be made with all the circumspection which they demand, the Apostolic See will grant power to this same territorial ecclesiastical authority to permit and to direct, as the case requires, the necessary preliminary experiments over a determined period of time among certain groups suited for the purpose.
3) Because liturgical laws often involve special difficulties with respect to adaptation, particularly in mission lands, men who are experts in these matters must be employed to formulate them.
54. In Masses which are celebrated with the people, a suitable place may be allotted to their mother tongue. This is to apply in the first place to the readings and "the common prayer," but also, as local conditions may warrant, to those parts which pertain to the people, according to tho norm laid down in Art. 36 of this Constitution.
Nevertheless steps should be taken so that the faithful may also be able to say or to sing together in Latin those parts of the Ordinary of the Mass which pertain to them.
And wherever a more extended use of the mother tongue within the Mass appears desirable, the regulation laid down in Art. 40 of this Constitution is to be observed.
CHAPTER
VI SACRED MUSIC
112. The musical tradition of the universal Church is a treasure of inestimable value, greater even than that of any other art. The main reason for this pre-eminence is that, as sacred song united to the words, it forms a necessary or integral part of the solemn liturgy.
Holy Scripture, indeed, has bestowed praise upon sacred song [42], and the same may be said of the fathers of the Church and of the Roman pontiffs who in recent times, led by St. Pius X, have explained more precisely the ministerial function supplied by sacred music in the service of the Lord.
Therefore sacred music is to be considered the more holy in proportion as it is more closely connected with the liturgical action, whether it adds delight to prayer, fosters unity of minds, or confers greater solemnity upon the sacred rites. But the Church approves of all forms of true art having the needed qualities, and admits them into divine worship.
Accordingly, the sacred Council, keeping to the norms and precepts of ecclesiastical tradition and discipline, and having regard to the purpose of sacred music, which is the glory of God and the sanctification of the faithful, decrees as follows.
113. Liturgical worship is given a more noble form when the divine offices are celebrated solemnly in song, with the assistance of sacred ministers and the active participation of the people.
As regards the language to be used, the provisions of Art. 36 are to be observed; for the Mass, Art. 54; for the sacraments, Art. 63; for the divine office. Art. 101.
114. The treasure of sacred music is to be preserved and fostered with great care. Choirs must be diligently promoted, especially in cathedral churches; but bishops and other pastors of souls must be at pains to ensure that, whenever the sacred action is to be celebrated with song, the whole body of the faithful may be able to contribute that active participation which is rightly theirs, as laid down in Art. 28 and 30.
115. Great importance is to be attached to the teaching and practice of music in seminaries, in the novitiates and houses of study of religious of both sexes, and also in other Catholic institutions and schools. To impart this instruction, teachers are to be carefully trained and put in charge of the teaching of sacred music.
It is desirable also to found higher institutes of sacred music whenever this can be done.
Composers and singers, especially boys, must also be given a genuine liturgical training.
116. The Church acknowledges Gregorian chant as specially suited to the Roman liturgy: therefore, other things being equal, it should be given pride of place in liturgical services.
But other kinds of sacred music, especially polyphony, are by no means excluded from liturgical celebrations, so long as they accord with the spirit of the liturgical action, as laid down in Art. 30.
117. The typical edition of the books of Gregorian chant is to be completed; and a more critical edition is to be prepared of those books already published since the restoration by St. Pius X.
It is desirable also that an edition be prepared containing simpler melodies, for use in small churches.
118. Religious singing by the people is to be intelligently fostered so that in devotions and sacred exercises, as also during liturgical services, the voices of the faithful may ring out according to the norms and requirements of the rubrics.
119. In certain parts of the world, especially mission lands, there are peoples who have their own musical traditions, and these play a great part in their religious and social life. For this reason due importance is to be attached to their music, and a suitable place is to be given to it, not only in forming their attitude toward religion, but also in adapting worship to their native genius, as indicated in Art. 39 and 40.
Therefore, when missionaries are being given training in music, every effort should be made to see that they become competent in promoting the traditional music of these peoples, both in schools and in sacred services, as far as may be practicable.
120. In the Latin Church the pipe organ is to be held in high esteem, for it is the traditional musical instrument which adds a wonderful splendor to the Church's ceremonies and powerfully lifts up man's mind to God and to higher things.
But other instruments also may be admitted for use in divine worship, with the knowledge and consent of the competent territorial authority, as laid down in Art. 22, 52, 37, and 40. This may be done, however, only on condition that the instruments are suitable, or can be made suitable, for sacred use, accord with the dignity of the temple, and truly contribute to the edification of the faithful.
121. Composers, filled with the Christian spirit, should feel that their vocation is to cultivate sacred music and increase its store of treasures.
Let them produce compositions which have the qualities proper to genuine sacred music, not confining themselves to works which can be sung only by large choirs, but providing also for the needs of small choirs and for the active participation of the entire assembly of the faithful.
The texts intended to be sung must always be in conformity with Catholic doctrine; indeed they should be drawn chiefly from holy scripture and from liturgical sources.
US Bishops Advisory Music Document Released
Chaldean Chant played by Mr. Mishu
Chant takes many forms...today at 11:00 Mass Mary Weaver sang the Gregorian Communion Chant for today's Feast of Christ the King...and Mr. Fuad Mishu then played a Chaldean Chant on the violin. A visit to the website of the Department of State of the United States of American video about daughter Susan Mishu Dakak also gives background on Mr. Mishu as a musician and is worth a viewing:
.In Their Own Words: Lives of Iraqi Americans - US Department of State
Gregorian Chant - Chaldean Chant the source?
Significant church documents on the liturgy and the indispensable role of sacred music
Vatican II and after
SACROSANCTUM CONCILIUM, “CONSTITUTION ON THE SACRED LITURGY”
Vatican II, 1963
112. The musical tradition of the universal Church is a treasure of inestimable value, greater even than that of any other art. The main reason for this pre-eminence is that, as sacred song united to the words, it forms a necessary or integral part of the solemn liturgy.
116. The Church acknowledges Gregorian chant as specially suited to the Roman liturgy: therefore, other things being equal, it should be given pride of place in liturgical services.
But other kinds of sacred music, especially polyphony, are by no means excluded from liturgical celebrations, so long as they accord with the spirit of the liturgical action, as laid down in Art. 30. [excerpted below]
130. To promote active participation, the people should be encouraged to take part by means of acclamations, responses, psalmody, antiphons, and songs, as well as by actions, gestures, and bodily attitudes. And at the proper times all should observe a reverent silence.]
NB: See discussion of “active participation” in No. 15, MUSICAM SACRAM, “INSTRUCTION ON MUSIC IN THE LITURGY,1967
117. The typical edition of the books of Gregorian chant is to be completed; and a more critical edition is to be prepared of those books already published since the restoration by St. Pius X.
NB: The “typical edition” is the Roman Gradual, published in 1974. The Gradual gives the texts of the propers for each Mass, with their accompanying Gregorian chants.
121. . . . The texts intended to be sung must always be in conformity with Catholic doctrine; indeed they should be drawn chiefly from holy Scripture and from liturgical sources.
MUSICAM SACRAM, “INSTRUCTION ON MUSIC IN THE LITURGY
Sacred Congregation of Rites, 1967
2. The decisions of the Council have already begun to be put into effect in the recently undertaken liturgical renewal. But the new norms concerning the arrangement of the sacred rites and the active participation of the faithful have given rise to several problems regarding sacred music and its ministerial role. These problems appear to be able to be solved by expounding more fully certain relevant principles of the Constitution on the Liturgy.
15. The faithful fulfill their liturgical role by making that full, conscious and active participation which is demanded by the nature of the Liturgy itself and which is, by reason of baptism, the right and duty of the Christian people. 13 This participation
(a) Should be above all internal, in the sense that by it the faithful join their mind to what they pronounce or hear, and cooperate with heavenly grace, 14
(b) Must be, on the other hand, external also, that is, such as to show the internal participation by gestures and bodily attitudes, by the acclamations, responses and singing. 15
The faithful should also be taught to unite themselves interiorly to what the ministers or choir sing, so that by listening to them they may raise their minds to God.
19. Because of the liturgical ministry it performs, the choir—or the Capella musica, or schola cantorum—deserves particular mention. Its role has become something of yet greater importance and weight by reason of the norms of the Council concerning the liturgical renewal. Its duty is, in effect, to ensure the proper performance of the parts which belong to it, according to the different kinds of music sung, and to encourage the active participation of the faithful in the singing. Therefore:
(a) There should be choirs, or Capellae, or scholae cantorum, especially in cathedrals and other major churches, in seminaries and religious houses of studies, and they should be carefully encouraged.
(b) It would also be desirable for similar choirs to be set up in smaller churches.
20. Large choirs (Capellae musicae) existing in basilicas, cathedrals, monasteries and other major churches, which have in the course of centuries earned for themselves high renown by preserving and developing a musical heritage of inestimable value, should be retained for sacred celebrations of a more elaborate kind, according to their own traditional norms, recognized and approved by the Ordinary.
However, the directors of these choirs and the rectors of the churches should take care that the people always associate themselves with the singing by performing at least the easier sections of those parts which belong to them.
28. The distinction between solemn, sung and read Mass, sanctioned by the Instruction of 1958 (n. 3), is retained, according to the traditional liturgical laws at present in force. However, for the sung Mass (Missa cantata), different degrees of participation are put forward here for reasons of pastoral usefulness, so that it may become easier to make the celebration of Mass more beautiful by singing, according to the capabilities of each congregation.
These degrees are so arranged that the first may be used even by itself, but the second and third, wholly or partially, may never be used without the first. In this way the faithful will be continually led toward an ever greater participation in the singing.
29. The following belong to the first degree:
(a) In the entrance rites: the greeting of the priest together with the reply of the people; the prayer.
(b) In the Liturgy of the Word: the acclamations at the Gospel.
(c) In the Eucharistic Liturgy: the prayer over the offerings; the preface with its dialogue and the Sanctus; the final doxology of the Canon, the Lord's Prayer with its introduction and embolism; the Pax Domini; the prayer after the Communion; the formulas of dismissal.
30. The following belong to the second degree:
(a) the Kyrie, Gloria and Agnus Dei;
(b) the Creed;
(c) the prayer of the faithful.
31. The following belong to the third degree:
(a) the songs at the Entrance and Communion processions;
(b) the songs after the Lesson or Epistle;
(c) the Alleluia before the Gospel;
(d) the song at the Offertory;
(e) the readings of Sacred Scripture, unless it seems more suitable to proclaim them without singing.
32. The custom legitimately in use in certain places and widely confirmed by indults, of substituting other songs for the songs given in the Graduale for the Entrance, Offertory and Communion, can be retained according to the judgment of the competent territorial authority, as long as songs of this sort are in keeping with the parts of the Mass, with the feast or with the liturgical season. It is for the same territorial authority to approve the texts of these songs.
33. It is desirable that the assembly of the faithful should participate in the songs of the Proper as much as possible, especially through simple responses and other suitable settings.
The song after the lessons, be it in the form of gradual or responsorial psalm, has a special importance among the songs of the Proper. By its very nature, it forms part of the Liturgy, of the Word. It should be performed with all seated and listening to it—and, what is more, participating in it as far as possible.
34. The songs which are called the "Ordinary of the Mass", if they are sung by musical settings written for several voices may be performed by the choir according to the customary norms, either a capella, or with instrumental accompaniment, as long as the people are not completely excluded from taking part in the singing.
In other cases, the parts of the Ordinary of the Mass can be divided between the choir and the people or even between two sections of the people themselves: one can alternate by verses, or one can follow other suitable divisions which divide the text into larger sections. In these cases, the following points are to be noted: it is preferable that the Creed, since it is a formula of profession of faith, should be sung by all, or in such a way as to permit a fitting participation by the faithful; it is preferable that the Sanctus, as the concluding acclamation of the Preface, should normally be sung by the whole congregation together with the priest; the Agnus Dei may be repeated as often as necessary, especially in concelebrations, where it accompanies the Fraction; it is desirable that the people should participate in this song, as least by the final invocation.
35. The Lord's Prayer is best performed by the people together with the priest. 22
If it is sung in Latin, the melodies already legitimately existing should be used; if, however, it is sung in the vernacular, the settings are to be approved by the competent territorial authority.
36. There is no reason why some of the Proper or Ordinary should not be sung in said Masses. Moreover, some other song can also, on occasions, be sung at the beginning, at the Offertory, at the Communion and at the end of Mass. It is not sufficient, however, that these songs be merely "Eucharistic"—they must be in keeping with the parts of the Mass, with the feast, or with the liturgical season.
47. . . . Pastors of souls should take care that besides the vernacular "the faithful may also be able to say or sing together in Latin those parts of the Ordinary of the Mass which pertain to them." 33
65. In sung or said Masses, the organ, or other instrument legitimately admitted, can be used to accompany the singing of the choir and the people; it can also be played solo at the beginning before the priest reaches the altar, at the Offertory, at the Communion, and at the end of Mass.
The same rule, with the necessary adaptations, can be applied to other sacred celebrations.
66. The playing of these same instruments as solos is not permitted in Advent, Lent, during the Sacred Triduum and in the Offices and Masses of the Dead.
LETTER TO THE BISHOPS ON THE MINIMUM REPERTOIRE OF PLAIN CHANT, "VOLUNTATI OBSEQUENS"
Sacred Congregation for Divine Worship, 1974
NB: The letter accompanied the booklet “Jubilate Deo,” which contains Gregorian chant settings of the ordinary as well as chant hymns (e.g., Salve Regina, Ubi Caritas, and Veni Creator) that should be known by all the faithful. the booklet is available online in both ancient and modern musical notation. The purpose of the initiative was “to facilitate the observance of the recommendation of the Second Vatican Council ". . . steps must be taken to ensure that the faithful are able to chant together in Latin those parts of the ordinary of the Mass which pertain to them. [2]”
Down the centuries, Gregorian chant has accompanied liturgical celebrations in the Roman rite, has nourished men's faith and has fostered their piety, while in the process achieving an artistic perfection which the Church rightly considers a patrimony of inestimable value and which the Council recognized as "the chant especially suited to the Roman liturgy." [3]
One of the objectives of the liturgical reform is to promote community singing in assemblies of the faithful, so that they might the better express the festive, communal and fraternal character of liturgical celebrations. In effect, "the liturgical action becomes more dignified when it is accompanied by chant, when each minister fulfills his own role and the faithful also take part. [4]
Those who are charged with responsibility for the liturgical reform are particularly anxious to achieve this difficult objective. To that end, the Sacred Congregation for Divine Worship appeals once again, as they have often done in the past, for the proper development of singing by the faithful.
. . . [T]he liturgical reform does not and indeed cannot deny the past. Rather does it "preserve and foster it with the greatest care." [7] It cultivates and transmits all that is in it of high religious, cultural and artistic worth and especially those elements which can express even externally the unity of believers.
This minimum repertoire of Gregorian chant has been prepared with that purpose in mind: to make it easier for Christians to achieve unity and spiritual harmony with their brothers and with the living traditions of the past. Hence it is that those who are trying to improve the quality of congregational singing cannot refuse to Gregorian chant the place which is due to it. And this becomes all the more imperative as we approach the Holy Year of 1975, during which the faithful of different languages, nations and origins, will find themselves side by side for the common celebration of the Lord.
. . . In presenting the Holy Father's gift to you, may I at the same time remind you of the desire which he has often expressed that the Conciliar constitution on the liturgy be increasingly better implemented. Would you therefore, in collaboration with the competent diocesan and national agencies for the liturgy, sacred music and catechetics, decide on the best ways of teaching the faithful the Latin chants of "Jubilate Deo" and of having them sing them, and also of promoting the preservation and execution of Gregorian chant in the communities mentioned above. You will thus be performing a new service for the Church in the domain of liturgical renewal.
The contents of this booklet may be reproduced free of charge. To help people understand these texts, one may add the normal vernacular translation.
GENERAL INSTRUCTION OF THE ROMAN MISSAL
2002
41. All other things being equal, Gregorian chant holds pride of place because it is proper to the Roman Liturgy. Other types of sacred music, in particular polyphony, are in no way excluded, provided that they correspond to the spirit of the liturgical action and that they foster the participation of all the faithful. 50 Since faithful from different countries come together ever more frequently, it is fitting that they know how to sing together at least some parts of the Ordinary of the Mass in Latin, especially the Creed and the Lord’s Prayer, set to the simpler melodies
47. After the people have gathered, the Entrance chant begins as the priest enters with the deacon and ministers. The purpose of this chant is to open the celebration, foster the unity of those who have been gathered, introduce their thoughts to the mystery of the liturgical season or festivity, and accompany the procession of the priest and ministers.
48. The singing at this time is done either alternately by the choir and the people or in a similar way by the cantor and the people, or entirely by the people, or by the choir alone. In the dioceses of the United States of America there are four options for the Entrance Chant: (1) the antiphon from the Roman Missal or the Psalm from the Roman Gradual as set to music there or in another musical setting; (2) the seasonal antiphon and Psalm of the Simple Gradual; (3) a song from another collection of psalms and antiphons, approved by the Conference of Bishops or the Diocesan Bishop, including psalms arranged in responsorial or metrical forms; (4) a suitable liturgical song similarly approved by the Conference of Bishops or the Diocesan Bishop. 55 If there is no singing at the entrance, the antiphon in the Missal is recited either by the faithful, or by some of them, or by a lector; otherwise, it is recited by the priest himself, who may even adapt it as an introductory explanation (cf. above, no. 31).
The Kyrie Eleison
52. After the Act of Penitence, the Kyrie is always begun, unless it has already been included as part of the Act of Penitence. Since it is a chant by which the faithful acclaim the Lord and implore his mercy, it is ordinarily done by all, that is, by the people and with the choir or cantor having a part in it. As a rule, each acclamation is sung or said twice, though it may be repeated several times, by reason of the character of the various languages, as well as of the artistry of the music or of other circumstances. When the Kyrie is sung as a part of the Act of Penitence, a trope may precede each acclamation.
The Gloria
53. The Gloria is a very ancient and venerable hymn in which the Church, gathered together in the Holy Spirit, glorifies and entreats God the Father and the Lamb. The text of this hymn may not be replaced by any other text. The Gloria is intoned by the priest or, if appropriate, by a cantor or by the choir; but it is sung either by everyone together, or by the people alternately with the choir, or by the choir alone. If not sung, it is to be recited either by all together or by two parts of the congregation responding one to the other. It is sung or said on Sundays outside the Seasons of Advent and Lent, on solemnities and feasts, and at special celebrations of a more solemn character. It is preferable that the responsorial Psalm be sung, at least as far as the people’s response is concerned. Hence, the psalmist, or the cantor of the Psalm, sings the verses of the Psalm from the ambo or another suitable place. The entire congregation remains seated and listens but, as a rule, takes part by singing the response, except when the Psalm is sung straight through without a response. In order, however, that the people may be able to sing the Psalm response more readily, texts of some responses and Psalms have been chosen for the various seasons of the year or for the various categories of Saints. These may be used in place of the text corresponding to the reading whenever the Psalm is sung. If the Psalm cannot be sung, then it should be recited in such a way that it is particularly suited to fostering meditation on the word of God. In the dioceses of the United States of America, the following may also be sung in place of the Psalm assigned in the Lectionary for Mass: either the proper or seasonal antiphon and Psalm from the Lectionary, as found either in the Roman Gradual or Simple Gradual or in another musical setting; or an antiphon and Psalm from another collection of the psalms and antiphons, including psalms arranged in metrical form, providing that they have been approved by the United States Conference of Catholic Bishops or the Diocesan Bishop. Songs or hymns may not be used in place of the responsorial Psalm.
86. While the priest is receiving the Sacrament, the Communion chant is begun. Its purpose is to express the communicants’ union in spirit by means of the unity of their voices, to show joy of heart, and to highlight more clearly the “communitarian” nature of the procession to receive Communion. The singing is continued for as long as the Sacrament is being administered to the faithful. 74 If, however, there is to be a hymn after Communion, the Communion chant should be ended in a timely manner. Care should be taken that singers, too, can receive Communion with ease.
87. In the dioceses of the United States of America there are four options for the Communion chant: (1) the antiphon from the Roman Missal or the Psalm from the Roman Gradual as set to music there or in another musical setting; (2) the seasonal antiphon and Psalm of the Simple Gradual; (3) a song from another collection of psalms and antiphons, approved by the United States Conference of Catholic Bishops or the Diocesan Bishop, including psalms arranged in responsorial or metrical forms; (4) a suitable liturgical song chosen in accordance with no. 86 above. This is sung either by the choir alone or by the choir or cantor with the people. If there is no singing, however, the Communion antiphon found in the Missal may be recited either by the faithful, or by some of them, or by a lector. Otherwise the priest himself says it after he has received Communion and before he distributes Communion to the faithful.
CHIROGRAPH OF THE SUPREME PONTIFF
FOR THE CENTENARY OF THE MOTU PROPRIO TRA LE SOLLECITUDINI, “ON SACRED MUSIC”
John Paul II, 2003
3. On various occasions I too have recalled the precious role and great importance of music and song for a more active and intense participation in liturgical celebrations[9]. I have also stressed the need to "purify worship from ugliness of style, from distasteful forms of expression, from uninspired musical texts which are not worthy of the great act that is being celebrated"[10], to guarantee dignity and excellence to liturgical compositions. . . .
4. In continuity with the teachings of St Pius X and the Second Vatican Council, it is necessary first of all to emphasize that music destined for sacred rites must have holiness as its reference point: indeed, "sacred music increases in holiness to the degree that it is intimately linked with liturgical action"[11]. For this very reason, "not all without distinction that is outside the temple (profanum) is fit to cross its threshold", my venerable Predecessor Paul VI wisely said, commenting on a Decree of the Council of Trent[12]. And he explained that "if music - instrumental and vocal - does not possess at the same time the sense of prayer, dignity and beauty, it precludes the entry into the sphere of the sacred and the religious"[13]. Today, moreover, the meaning of the category "sacred music" has been broadened to include repertoires that cannot be part of the celebration without violating the spirit and norms of the Liturgy itself.
St Pius X's reform aimed specifically at purifying Church music from the contamination of profane theatrical music that in many countries had polluted the repertoire and musical praxis of the Liturgy. In our day too, careful thought, as I emphasized in the Encyclical Ecclesia de Eucharistia, should be given to the fact that not all the expressions of figurative art or of music are able "to express adequately the mystery grasped in the fullness of the Church's faith"[14]. Consequently, not all forms of music can be considered suitable for liturgical celebrations.
7. Among the musical expressions that correspond best with the qualities demanded by the notion of sacred music, especially liturgical music, Gregorian chant has a special place. The Second Vatican Council recognized that "being specially suited to the Roman Liturgy"[17] it should be given, other things being equal, pride of place in liturgical services sung in Latin[18]. St Pius X pointed out that the Church had "inherited it from the Fathers of the Church", that she has "jealously guarded [it] for centuries in her liturgical codices" and still "proposes it to the faithful" as her own, considering it "the supreme model of sacred music"[19]. Thus, Gregorian chant continues also today to be an element of unity in the Roman Liturgy.
Like St Pius X, the Second Vatican Council also recognized that "other kinds of sacred music, especially polyphony, are by no means excluded from liturgical celebrations"[20]. It is therefore necessary to pay special attention to the new musical expressions to ascertain whether they too can express the inexhaustible riches of the Mystery proposed in the Liturgy and thereby encourage the active participation of the faithful in celebrations[21].
SACRAMENTUM CARITATIS, “ON THE EUCHARIST AS THE SOURCE AND SUMMIT OF THE CHURCH'S LIFE AND MISSION”
Pope Benedict XVI, 2007
42. In the ars celebrandi, liturgical song has a pre-eminent place. (126) St. Augustine rightly says in a famous sermon that "the new man sings a new song. Singing is an expression of joy and, if we consider the matter, an expression of love" (127). The People of God assembled for the liturgy sings the praises of God. In the course of her 2,000-year history, the Church has created, and still creates, music and songs which represent a rich patrimony of faith and love. This heritage must not be lost.
Certainly as far as the liturgy is concerned, we cannot say that one song is as good as another. Generic improvisation or the introduction of musical genres which fail to respect the meaning of the liturgy should be avoided. As an element of the liturgy, song should be well integrated into the overall celebration (128).
Consequently everything—texts, music, execution—ought to correspond to the meaning of the mystery being celebrated, the structure of the rite and the liturgical seasons (129).
Finally, while respecting various styles and different and highly praiseworthy traditions, I desire, in accordance with the request advanced by the Synod Fathers, that Gregorian chant be suitably esteemed and employed (130) as the chant proper to the Roman liturgy (131).
Pre-Vatican II
MUSICAE SACRAE, “ON SACRED MUSIC”
Pope Pius XII, 1955
12. According to tradition, Our predecessor of happy memory, Saint Gregory the Great, carefully collected and wisely arranged all that had been handed down by the elders and protected the purity and integrity of sacred chant with fitting laws and regulations.
13. From Rome, the Roman mode of singing gradually spread to other parts of the West. Not only was it enriched by new forms and modes, but a new kind of sacred singing, the religious song, frequently sung in the vernacular, was also brought into use.
14. The choral chant began to be called "Gregorian" after Saint Gregory, the man who revived it. It attained new beauty in almost all parts of Christian Europe after the 8th or 9th century because of its accompaniment by a new musical instrument called the "organ." Little by little, beginning in the 9th century, polyphonic singing was added to this choral chant. The study and use of polyphonic singing were developed more and more during the centuries that followed and were raised to a marvelous perfection under the guidance of magnificent composers during the 15th and 16th centuries.
15. Since the Church always held this polyphonic chant in the highest esteem, it willingly admitted this type of music even in the Roman basilicas and in pontifical ceremonies in order to increase the glory of the sacred rites. Its power and splendor were increased when the sounds of the organ and other musical instruments were joined with the voices of the singers.
16. Thus, with the favor and under the auspices of the Church the study of sacred music has gone a long way over the course of the centuries. In this journey, although sometimes slowly and laboriously, it has gradually progressed from the simple and ingenuous Gregorian modes to great and magnificent works of art. To these works not only the human voice, but also the organ and other musical instruments, add dignity, majesty and a prodigious richness.
17. The progress of this musical art clearly shows how sincerely the Church has desired to render divine worship ever more splendid and more pleasing to the Christian people. It likewise shows why the Church must insist that this art remain within its proper limits and must prevent anything profane and foreign to divine worship from entering into sacred music along with genuine progress, and perverting it.
30. These laws and standards for religious art apply in a stricter and holier way to sacred music because sacred music enters more intimately into divine worship than many other liberal arts, such as architecture, painting and sculpture. These last serve to prepare a worthy setting for the sacred ceremonies. Sacred music, however, has an important place in the actual performance of the sacred ceremonies and rites themselves. Hence the Church must take the greatest care to prevent whatever might be unbecoming to sacred worship or anything that might distract the faithful in attendance from lifting their minds up to God from entering into sacred music, which is the servant, as it were, of the sacred liturgy.
31. The dignity and lofty purpose of sacred music consist in the fact that its lovely melodies and splendor beautify and embellish the voices of the priest who offers Mass and of the Christian people who praise the Sovereign God. Its special power and excellence should lift up to God the minds of the faithful who are present. It should make the liturgical prayers of the Christian community more alive and fervent so that everyone can praise and beseech the Triune God more powerfully, more intently and more effectively.
36. We must also hold in honor that music which is not primarily a part of the sacred liturgy, but which by its power and purpose greatly aids religion. This music is therefore rightly called religious music. The Church has possessed such music from the beginning and it has developed happily under the Church's auspices. As experience shows, it can exercise great and salutary force and power on the souls of the faithful, both when it is used in churches during non-liturgical services and ceremonies, or when it is used outside churches at various solemnities and celebrations.
37. The tunes of these hymns, which are often sung in the language of the people, are memorized with almost no effort or labor. The mind grasps the words and the music. They are frequently repeated and completely understood. Hence even boys and girls, learning these sacred hymns at a tender age, are greatly helped by them to know, appreciate and memorize the truths of the faith. Therefore they also serve as a sort of catechism. These religious hymns bring pure and chaste joy to young people and adults during times of recreation. They give a kind of religious grandeur to their more solemn assemblies and gatherings. They bring pious joy, sweet consolation and spiritual progress to Christian families themselves. Hence these popular religious hymns are of great help to the Catholic apostolate and should be carefully cultivated and promoted.
41. First of all the chants and sacred music which are immediately joined with the Church's liturgical worship should be conducive to the lofty end for which they are intended. This music—as our predecessor Pius X has already wisely warned us—"must possess proper liturgical qualities, primarily holiness and goodness of form; from which its other note, universality, is derived."[18]
42. It must be holy. It must not allow within itself anything that savors of the profane nor allow any such thing to slip into the melodies in which it is expressed. The Gregorian chant which has been used in the Church over the course of so many centuries, and which may be called, as it were, its patrimony, is gloriously outstanding for this holiness.
43. This chant, because of the close adaptation of the melody to the sacred text, is not only most intimately conformed to the words, but also in a way interprets their force and efficacy and brings delight to the minds of the hearers. It does this by the use of musical modes that are simple and plain, but which are still composed with such sublime and holy art that they move everyone to sincere admiration and constitute an almost inexhaustible source from which musicians and composers draw new melodies.
44. It is the duty of all those to whom Christ the Lord has entrusted the task of guarding and dispensing the Church's riches to preserve this precious treasure of Gregorian chant diligently and to impart it generously to the Christian people. Hence what Our predecessors, Saint Pius X, who is rightly called the renewer of Gregorian chant,[19] and Pius XI[20] have wisely ordained and taught, We also, in view of the outstanding qualities which genuine Gregorian chant possesses, will and prescribe that this be done. In the performance of the sacred liturgical rites this same Gregorian chant should be most widely used and great care should be taken that it should be performed properly, worthily and reverently. And if, because of recently instituted feast days, new Gregorian melodies must be composed, this should be done by true masters of the art. It should be done in such a way that these new compositions obey the laws proper to genuine Gregorian chant and are in worthy harmony with the older melodies in their virtue and purity.
45. If these prescriptions are really observed in their entirety, the requirements of the other property of sacred music—that property by virtue of which it should be an example of true art—will be duly satisfied. And if in Catholic churches throughout the entire world Gregorian chant sounds forth without corruption or diminution, the chant itself, like the sacred Roman liturgy, will have a characteristic of universality, so that the faithful, wherever they may be, will hear music that is familiar to them and a part of their own home. In this way they may experience, with much spiritual consolation, the wonderful unity of the Church. This is one of the most important reasons why the Church so greatly desires that the Gregorian chant traditionally associated with the Latin words of the sacred liturgy be used.
53. It is not Our intention in what We have just said in praise and commendation of the Gregorian chant to exclude sacred polyphonic music from the rites of the Church. If this polyphonic music is endowed with the proper qualities, it can be of great help in increasing the magnificence of divine worship and of moving the faithful to religious dispositions. Everyone certainly knows that many polyphonic compositions, especially those that date from the 16th century, have an artistic purity and richness of melody which render them completely worthy of accompanying and beautifying the Church's sacred rites.
55. So it is that in the basilicas, cathedrals and churches of religious communities these magnificent works of the old masters and the polyphonic compositions of more recent musicians can be performed, contributing greatly to the beauty of the sacred rite. Likewise We know that simpler but genuinely artistic polyphonic compositions are often sung even in smaller churches.
56. The Church favors all these enterprises. As Our predecessor of immortal memory, Saint Pius X, says, the Church "unceasingly encourages and favors the progress of the arts, admitting for religious use all the good and the beautiful that the mind of man has discovered over the course of the centuries, but always respecting the liturgical laws."[23]
DE MUSICA SACRA ET SACRA LITURGIA, “INSTRUCTION ON SACRED MUSIC AND SACRED LITURGY”
Sacred Congregation for Rites, 1958
59. Thus, the authentic Gregorian chant is that which is published in the standard Vatican editions, or which has been approved by the Sacred Congregation of Rites for a particular church or religious community. Publishers who have this authorization are obliged, therefore, to reproduce both the melody, and the text exactly as approved in all details.
The rhythmic signs which have been inserted into some chant editions on private authority are permitted so long as they not alter the melodic line of the grouping of the notes, as they appear in the Vatican editions.
Harmonia Vocal Quartet
Our New Musical Friends
Our new friends-in-music, the Harmonia Vocal Quartet, will be singing one Mass a month for us, as well as joining with us as a Quartet on some special occasions...and what is bigger than the DEDICATION OF A CHURCH!
Mary Weaver will be singing with us whenever possible, and other members are free to drop in, however, they all are quite busy...you might hear Maria cantoring at Sacred Heart on a bi-weekly schedule on Saturday evenings....now that'd be worth hearing!
Remember that Harmonia is a professional group and that they are busy making their way in music and have other commitments to honor, so they will not be around all the time....but let's enjoy them when they are here.
noel
Amen, Dico Vobis ~ HVQ at SJN
Harmonia Vocal Quartet sings Amen Dico Vobis at SJN Mass • Gregorian Chant
"Amen I say unto you, all things, whatsoever you ask when ye pray, believe that you shall receive: and they shall come unto you.”










0 Comments